对于李雷那个年代的男孩子来说，《城市猎人》不仅是他们所接触的第一本个人英雄题材作品，同时也是他们接触的第一本限制级作品。

《城市猎人》里动不动就出现的枪战、格斗情节那是点燃了少年们体内的肾上腺素；而是不是出现的性感女人则让少年们每每半夜回想起来就辗转难眠，等次日清早醒来都要将黏糊糊的内|裤换条新的。

不过因为这部漫画始终没有正版引入过，因此各家盗版的对于男主角名字的翻译都有所不同，冴羽獠、犽羽獠、寒羽良……乃至非常华夏化的名字——“孟波”