国家的军队，担心会有配合不到位的问题，所以布罗迪耶把杰克指挥的那个营单独安排在侧面的一个高地上。杰克也不多说话，带着人马就出发了。

与此同时，志愿军也在重新排兵布阵。军长安排了另外两个师从美军的两翼向老约翰的背后快速穿插过去，而张鹏万的师则沿三十一号公路正面攻击前进。

战线在向前延伸，包围圈也在重新形成，张鹏万决定把师部转移到靠前的位置。在沿着公路向前开进的途中，美军丢弃在公路上的汽车和火炮造成了交通堵塞。张鹏万一步一停地往前挤了几十米，正好看见打扫战场的战士们正在把缴获的汽车和火炮推进树林里藏起来。因为会开车的人太少，所以只能靠大家用手推，速度特别慢。这种情况让张鹏万很担心，万一敌人的飞机来了，就只能眼巴巴的看着人家把这些已经到手的战利品炸毁。张鹏万立刻对懂英语的人说：“你们马上去找俘虏，动员美国士兵来帮忙开车。务必要在敌机到来之前打扫完战场。”

事有凑巧，郑天虎此时刚好押解着一批战俘从大风岭那边走过来，其中就有那个被五零九团俘虏的黑人士兵。一听说是帮忙开车到树林里，这个“美国鬼”笑得跟天使一样可爱。他不但自己去开车，还主动做其他战俘的思想工作，发动大家一起帮忙。

才藏了十多部汽车，史密斯就指挥着一个机群飞过来了。

一见飞机来轰炸，志愿军们只好把安全放在第一位，带着俘虏们分散躲避空袭。还留在公路上的许多战利品立刻遭到火箭弹的轰炸。汽车一辆又一辆的被炸得烈火熊熊；弹药一箱又一箱的被引爆；火炮一门接一门的炸毁。许多战士见此情景都心疼不已。

史密斯还不放心，生怕有漏掉的目标，亲自在公路上超低空飞行，检查了整条公路。由于其高度过低，战斗机尾部喷出的气流掀掉了很多志愿军战士的帽子。

美军的空袭过后，志愿军立刻发起了猛烈的攻势，希望能够一举消灭老约翰的部队。可是他们下手晚了一点，只有英军29旅还在包围圈里。于是，志愿军集中力量，开始围歼这个英国陆军的王牌旅。

战斗一开始，张鹏万就动用了两门刚缴获的美国山炮，不停地轰击布罗迪耶的主阵地。在他的炮火还没有停止的情况下，担任正面攻击的五零九团，在朱明和车东亮的指挥下，跟着炮弹的落点杀进了英军的阵地。等到英军听不到炮响的时候，车东亮大叫一声：“给我打！”五零九团的战士们一口气甩出了上百枚手榴弹，一下子就把英军的防线炸开了一个大缺口。

29旅的士气马上就没了，阵地的缺口迅速扩大。布罗迪耶急了，亲自跑到坦克中队向车长们下命令：“你们马上出击，把冲进阵地的中国人给我赶走！”

数辆“百人队长”式中型坦克依仗其坚甲利炮，带着英军的一个营开始向五零九团发起反击。

“敌人的坦克上来了！反坦克小组给我炸了它们！”朱明果断地下达命令。

第一次的攻击似乎效果不太理想，只有一辆坦克被炸坏了履带，炮塔还在转动着寻找射击目标。其余的坦克绕到它的前面，继续往志愿军的队伍冲来。

“再给我上！用炸药包炸它们的发动机。”朱明再次下令道。

这时候，一个人忽然抱着炸药包冲了上去。朱明仔细一看，原来这个人是车东亮。朱明赶紧组织火力打击英军步兵，掩护车东亮炸坦克。

车东亮一个翻滚，躲进了路边的炮弹坑，待坦克在他的面前通过的时候，突然把炸药包扔在发动机上面。只听见“轰隆”一声，爆炸的气浪把车东亮掀到了几米以外。最前面的坦克趴下了。他刚要返回，第二辆坦克已经冲了上来，对准他一阵机枪扫射。他叫了一声，在地上翻滚了几米远，最后滚进一片草地里，没有再出来。

“老伙计！”朱明一位车东亮牺牲了，差点哭出来。

正在五零九团结果受阻的时候，刘前进带着五一一团最后的重武器——两具火箭筒，赶来支援了。火箭筒小组神出鬼没地打一次换一个地方，很快就打坏了全部的“百人队长”坦克，不过他们有限的火箭弹也消耗完了。

失去了坦克的保护，英军步兵的抵抗意志顿时土崩瓦解。尽管布罗迪耶亲自在最前面督战，还是没能阻止士兵们的溃散。

布罗迪耶绝望了，他对身边的军官们命令道：“我们的阵地守不住了，向美军发出撤退的信号吧。”

在布罗迪耶绝望的时候，杰克还在尽最大努力阻止志愿军的进攻。虽然他经验丰富，所采取的措施都是合