着冲锋枪问。

士兵低声说：“前面再走一百多米就是两军对峙的前沿阵地了。有几个美军工兵正在我们要经过的路上布雷，是否绕道而行？”

军官思考片刻，说：“绕道而行会耽误许多的时间。现在由你负责指挥，带几个人过去干掉他们。记住了，不是紧急情况不要开枪，尽量用刀子解决。一旦惊动了敌人，我们就有可能回不去了。”

士兵答应一声，转身又回到了前面。

车东亮听不懂他们在说什么，就向业余翻译询问。得知情况后，他又一次跟业余翻译说：“这里不安全，带着我会影响你们的行动。把我一个人留下吧。”

“车同志，你什么也别说了，我们是不会丢下自己人的。”业余翻译用一只手扶着车东亮，另一只手握住冲锋枪，做好了随时保护他的安全的准备。

车东亮一阵激动，双手紧紧地抓住了那支从美军手中夺过来的冲锋枪。

因为美军工兵对朝鲜人的接近一点都没有察觉，所以偷袭行动很成功，几个人被杀竟然连惨叫一声的机会也没有。数分钟之后，朝鲜人不费一枪一弹即解决战斗。

“干得漂亮！”车东亮佩服得点了点头。

队伍继续向着朝鲜军队的阵地走去。眼看着已经越过美军的最靠前的阵地了，离成功只差一步之遥。然而，意外的情况还是发生了。

在两军的阵地之间，双方都布下了许许多多的地雷，而且谁也讲不清楚具体是哪个位置有雷区。这一次朝鲜人就踩到了一颗不知道到底是哪一方布下的地雷。

本来静悄悄的黑夜之中突然“轰”的一声巨响，在队伍后面负责后卫的一名朝军踩到了地雷，整个人都飞了起来。这一声爆炸传得太远了，美军立刻就被惊动了。照明弹从美军的阵地上一颗接一颗的飞上天空，照得战场上如同白天一般雪亮。车东亮和朝鲜人完全是毫无保留的暴露在敌军的眼前。迫击炮和各种枪械迅速开了火，无数条火蛇在他们四周飞过。情况万分危急。

“我们暴露了，大家用最快的速度跑回去过去！”朝鲜军官大声地命令道。

此时正好有一发炮弹飞了过来，抬担架的两个士兵被炸倒在地上。躺在担架上的车东亮也被气浪掀翻。业余翻译冲过来，把他背在身上，使出全部的力气向朝军的阵地猛跑过去。

朝军的大部队这时也发现了这边的情况，开始用迫击炮向美军射击，掩护自己人撤退。双方随即展开了一次小规模的炮战。直到半个小时以后，炮声才慢慢的平息下来。

有了大部队的掩护，这支朝军的侦察部队最终安全地回到了自己这边的阵地，而车东亮也总算是脱离危险了。然而即使是小小的胜利，也是要付出代价的。朝鲜军官立刻清点了人数，发现有一半的人都没有回来。虽然没有人把真实的情况告诉车东亮，但是他从大家的眼神和表情上看得出来，他们都十分的悲伤和愤怒。

两行热泪从车东亮的眼睛里流出，他拉着业余翻译的手说：“对不起，这都是因为要救我才造成了这么大的损失。是我连累了你们。”

“车同志，您不要这样说。这不是您的错。要怪就怪那些侵略别人国家的野心家。是他们制造了悲剧。”业余翻译安慰道。

三个小时后，朝军派出的一辆卡车将车东亮安全地送进了野战医院。这里的医疗条件不太好，而且还没有汉语的翻译，医生无法询问车东亮的受伤情况。因此，医院方面只能要求业余翻译暂时留下来，帮助医生与车东亮沟通。

躺在手术台上，车东亮对业余翻译说：“请把我一个忙。”

业余翻译问：“有什么事？是不是哪里不舒服要和医生说。”

“请告诉医生，对我动手术不要使用麻醉药，我可以挺住。”

“你这是为什么？动手术会很疼的。”

“麻醉药会伤害身体，我想好得快一些。还有一点，前线受伤的战士多，麻醉药很珍贵，还是留给那些比我更需要的同志吧。”

“你受得了吗？这可是开刀取子弹。”

“中国有一位将军，在日本做手术治疗眼伤，不但没有用麻药，而且还准确地数出了医生割了多少刀。今天我也要试一试。”

“好吧，我把你的意思告诉医生。”

当医生得知车东亮的意思后，吃惊地看来他很久，然后与业余翻译用朝语商量了挺长的时间。最后，他们往车东亮的嘴里塞了一条毛巾。手术就这样开始