战斗机发射的炮弹正好飞到医院里来了。一开始打飞了老约翰的军帽，紧接着拦腰打断一根电线杆，最后还击中一辆卡车的油箱，引起了火灾。

这所美军的医院，从战争开始一直到现在，还没有遭受过对方的打击，大家都没有一点点的思想准备，因此马上就陷入了混乱之中。乱糟糟的人群里，有的人赶紧寻找灭火工具，有的人东躲西藏，甚至还有人不小心踩到了伤员的身上。

老约翰的司机和警卫都被吓坏了，他们在杰克的帮助下，将老约翰连拉带抬地弄上汽车，一溜烟的开出了医院。刚出医院没多远，前面正好有个人在收起降落伞，把路给挡住了。

司机停下车，使劲地摁响喇叭。

收起降落伞的人显然是有些生气，连看都不看司机，低着头慢悠悠地干着自己的事情。

杰克和老约翰带着警卫们跳下车，一起来到降落伞旁边。只见那个人的脸上已经被烟熏黑了，头上戴着空军战斗机飞行帽，身上穿着飞行服。腿上有一些血迹，看样子是受了一点轻伤，情况不是太严重。大家一看便知，这是个被击落的战斗机飞行员。

老约翰问：“年轻人，看你的样子是个空军。刚才是你在天上和中国人交手吗？感觉如何？”

听见老约翰的问话，年轻人才慢慢地抬起头看了一眼他们。见眼前站着一个白发的将军，他立刻扔掉手中的降落伞，立正说：“报告长官，我是空军少校史密斯。刚才是我在和敌军交手，可是我失败了。”

“你如此的年轻就有了少校的军衔，证明你不是窝囊废，可是在刚才的空战中，你确实是不如你的对手。你能不能告诉我，这里面到底有什么原因？”

“我现在还琢摸不透这些新对手，他们采用的战术以前很少见。”

“我明白了。尽管他们都是新手，可是人家使用了正确的战术，而我们还是完全的不了解他们。”

“是的，将军。您说的就是我这次失败的原因。”

“那么我以将军的身份给你两个命令：第一个是研究出敌人的弱点。第二个，跟着这位杰克中校到前面的医院把伤口处理好。”

“谢谢将军。”

老约翰与史密斯分手后，坐着吉普车返回了他的131师指挥部。他在指挥部一出现，立刻就让所有的下级军官目瞪口呆。

“你们这是怎么了？为什么用这样的眼神看着我？”老约翰不知道大家为何有这样的反应，他也用奇怪的眼光看着这些军官。

一个参谋不知从哪里搞来了一面镜子，叫老约翰看一看自己的样子。

老约翰对着镜子一看，先是一脸的惊讶，然后是放声大笑。原来，他看见镜子里的自己狼狈不堪。今天是他第一次在下属面前穿少了两个扣子的军服，帽子也丢了，满头的白发乱得像鸡窝，这在以前是根本无法想象的。他赶紧换了一件干净的衣服，重新投入工作。

在这个时候，杰克和史密斯成为了好朋友。

杰克一边拿着啤酒和史密斯干杯，一边发出邀请：“我因为手受伤了，只好离开战场回国，到时候我就要和将军的女儿结婚了。我希望到那时能够见到你出现在我的婚礼上。”

“我也想回国，更想退出军队，可是我和你不一样，家里的几口人就指望我的这一点收入来维持生活。离开了军队，我真的不知道自己还能不能赚到一美元。我是为了钞票而打仗。”史密斯伤感地说：“其实我更爱做一个画家。”

“我明白你的意思了，”杰克同情地说，“你来到战场是为了活命，而离开战场同样也是为了活命，只可惜两种活命的方法都让你难过。”

“的确如此。你说的一点都没错。”史密斯举起酒杯，大口大口地往肚子里灌进大量的啤酒。

“如果你真的退出了军队，我可以为你做点事情的。以后有困难就找我。”杰克觉得眼前的这个小伙子很棒，决定要帮他一把。

这一天，他们两个人都喝醉了，而且是酩酊大醉。