闭室。

接下来的几天里，车护民什么也做不了，只能趴在门边听着隆隆的炮声干着急。终于有一天，司机来开门了，不过他不是来带车护民去参加战斗的，而是带着金玫瑰来给车护民补习他离开学习后落下的课程的。

一开始，车护民还以为来了个救星，喜出望外地说：“金姐姐，您是来帮我的吗？”

金玫瑰微笑着，温柔地说：“我是来帮你的，而且是要好好地帮你一把。”

“那太好了！”车护民欢呼雀跃，一蹦三尺高，兴奋地说：“那您赶快去找明亮哥哥讲一些好话，让他派我到阵地上开炮，行不行呀？”

金玫瑰不紧不慢地坐到椅子上，把拿在手里的书本放在桌面上说：“我今天随着文工团来慰问演出，就是他让我抽时间来找你的。”

“是不是他回心转意了？一定是的，他要让我去开炮了。”

“这倒不是，她的意思是叫你把这几天没有上学落下的课程补习一下。”

“天哪！这个大哥也太不近人情了。”

“你说什么呢！工作面前是不能讲人情的。”

“唉！”车护民一声叹息，说：“完蛋了，我这次是的大败而归了。”

至此，车护民的“作战计划”算是彻底的失败了。看着他那滑稽的样子，金玫瑰笑得合不拢嘴，想忍也忍不住。

几天以后，车东亮经过千辛万苦的寻找，终于找上门来，把车护民“押解”回家。刚进家门的时候，车护民就发现戴悦儿已经拿着棍子坐在椅子上等候多时了，吓得他赶紧逃跑，一下就钻进了床底下。可是，戴悦儿这一次是下定决心要好好的惩罚车护民了，她一用力，把床板也掀了个底朝天。旁边的朱明朝和车卫国从来没见过戴悦儿发这么大的火，也是三十六计走为上，一溜烟的跑得没了影。

车东亮有点心疼地劝阻道：“老婆大人，你就手下留情吧。他还是个孩子，下手轻点，教训一下就行了。”

“胡说！就是你平时的手下留情，才有了他们今天的胆大包天！”戴悦儿的话几乎是用尽全力地吼出来的。

车东亮没办法，只好退向一边，看着小儿子挨打。不用说，这场追打到了最后还是靠田甜出手才渐渐的平息下来。其实她也知道，戴悦儿并非真的舍得打孩子，只要她开口相劝，正好就给了大家下台阶的理由。

参加炮战的愿望无法实现，这对三兄弟来说自然是一个极大的遗憾，不过在美国，有一个人在去世之前，留下了一个比他们更大的遗憾。这个人就是老约翰。

就在车护民被妈妈打了一顿小屁屁的同一天，老约翰即将走到人生的尽头了。他躺在医院的病床上，满头白发已经掉得所剩无几了，讲话也不太清楚，整天都是迷迷糊糊的。

为老约翰治病的医生轻轻地走出病房，对守候已久的杰克和戴安娜说：“我很遗憾，这一次真的救不了他了。有时间就多陪一陪他，尽量的满足他的要求。你们进去吧。”

杰克搂着戴安娜的肩膀，嘱咐道：“亲爱的，你不要在他的面前哭泣，一定要让他在最后的时刻感觉到快乐，而不是悲伤。”

戴安娜花了很长的时间才强迫自己停止了哭泣。她和杰克拉着手，微笑着进入老约翰的病房。

一听到他们俩熟悉的脚步声，老约翰突然之间从迷迷糊糊中醒过来，说话也变得清楚了。他勉强举起一只手说：“你们又来了，真让我高兴。”

“长官，您今天的精神真好。”杰克故意讲一些好听的话：“看来上帝是想让您再指挥一个师去打仗。”

“我最大的愿望就是和我们的中国对手再较量一次，让他低着头向我投降。”老约翰的眼神里充满了一种无法用语言描述的感情。他渴望着站起来，也渴望着重新披甲上阵，还渴望着见到那个值得他尊敬的对手。

“爸爸，您会好起来的。您一定会见到那个您最想见到的人。”戴安娜颤抖着安慰老约翰。

老约翰吃力地摇摇头，带着遗憾说：“不会有这个机会了。我现在的病已经非常重了，也许今天的谈话只是一次回光返照而已。你们不用安慰我，这是自然规律，谁都会遇到这一天的。等我死了以后，我的律师就会去找你们，把我在石油公司的股票转到你们的名下。这是你们应得的，不用感谢我。为我付出了这么多，你们也该有一些回报了。不过千万别忘记了，我还要你们帮我实现最后的愿望。将来如果有机会去红色中国，一定要找到那个叫张鹏万的师长，然后告诉我，他是个什么样的人。”