再也抵挡不住饥饿的折磨，天琴停止了弹奏。她从今天早上，还在中心城那边的时候就没吃过东西了——真的是今天吗？感觉从家里跑到得梅因，就好像横跨了世界上最遥远的距离。

她跪在琴盒前，细数人们都给了她些什么东西。没有金币，但她还是很高兴看到有银币铜币的，只是更多人给她的是一张张绿色的纸。她捡起一张，上面印着人脸，四角还标有数字“1”。这值钱吗？大多数人给她的都是这个，也许它值钱吧。

“我从没见过这样的乐器。”

天琴被这声音吓了一跳，她起身看看周围，过程中把她的七弦琴紧紧抱在怀里。

是个和她年龄相仿的女生。天琴看得出，她已经在这看了好一会了。她一头黑发扎在身后，刚好垂过她穿的红格子衬衫的领口。天琴深呼吸一口，又有人类和她说话了，小问题，淡定就好。

“是啊……”天琴说，“等？你是说……你从来没见过？”这不对啊，七弦琴不是人类乐器吗，她明明记得啊。人类不是也弹琴吗？

“这是七弦琴，对吧？”那女孩问。

“是的，”天琴轻舒一口气，“你不是说你从来没见过嘛？”

“哎呀，只是没有亲眼见过而已。”那女孩笑着问，“它有魔法吗？”

天琴大惊失色：“魔-魔法？不不，当然没有……”

那女孩笑了，摇摇头说，“淡定淡定，我开玩笑嘛。只是它让我想起……”她注意到天琴困惑的表情，“啊算了，你肯定不玩《塞尔达传说》。”

“我其实不怎么接受点歌的①，”天琴根本不知道那是什么，但她猜那是一首七弦琴伴奏的人类传说，没准她还可以学一学呢。她捡起硬币还有那些绿纸，把它们一股脑全都塞进了自己的口袋里，然后整理好自己的琴，“我本来都打算走了呢。”说着说着她突然顿住，转过头问，“等等，你住在这里对吧？附近在哪我可以买点东西吃啊？”

（译者注①：此处是天琴误解女孩的意思了，英文中“玩游戏”和“演奏音乐”是同一个动词play。）

那人耸耸肩，“附近感觉没什么好吃的啊。”

“我现在饿得什么都想吃了。”天琴锁上琴盒上的插销，站直身体，她的肚子已经饿得咕咕叫了。

“我猜你多半想随便吃点就行吧，你好像挣得不是特别多，但是你弹得挺好的。”那女孩说，“哦对了，我叫奥德丽（Audrey）。”她伸出手。

她应该是想握手吧，天琴知道这个。小马们也会握“手”——只不过没有手指。

“我叫天琴。”她接过奥德丽的手握在一起。天琴看着她们的手，几乎难以相信。

“天琴？就像你的乐器吗？”

“啊？”天琴说，“我想……我想是吧。”她从地上捡起琴盒，将包挎在肩膀上。

“你在哪学会弹这个的啊？”她指着天琴的琴盒问，天琴正把它装进包里。

“我从小幼——我是说，我从小孩子时候就开始弹这个了，”天琴说，“我父母给我买的……不过不是亲生父母，我是领养的。”聊天内容怎么越来越奇怪了，她尴尬笑笑。

“噢……”奥德丽有点不知道接下来话该怎么接。

“我现在真的饿坏了，我好想吃东西。”

“哦对，正好我也要去吃饭，要不你和我一起？”

“当真？”人类正邀请她一起吃饭？这简直好到难以相信，简直是美梦成真。

“我也只是提议，你可以选择不去的。我意思是，现在放暑假了，其实我觉得我应该多和别人交往——”

“我也是啊！”天琴脱口而出。

“嗯，那就先这么定了吧。”

天琴兴高采烈地点点头，跟着她出了小公园。

“那……你常来这里表演吗？我经常会经过这里，但我从没见过你。”奥德丽说。

“不啊，我是……从镇外来的。”天琴说，“你住在哪啊？”

“胡桃街（Walnut Street），离这里没多远，走两步就到了。”奥德丽举手指向右边，天琴的目光也随手移动——真的是随着手移动。比起手指的方向，她对手本身更感兴趣。

走过几个街区，她们到了一幢绿色屋顶的房前，那是一家餐厅。天琴透过窗户，可以看见里面一些人正坐在桌前吃东西，这更让她感觉饿了。

“这里其实没什么特别的，不过反正你说你什么都想吃嘛。”奥德丽拉开门，