么大的助力。

“哎呀，不是，不是，是大周国内的流量！”

“国内的搜索次数升到了一万两千次！”

！！！！！

国内？

“我刚刚看了，发现千寻服务器宕机了！而且是主动停机！”

李博明擦了擦头上的汗珠，眼里闪烁着兴奋。

主动停机？

千寻疯了？

注1：娱乐圈前些年国内明星提到好莱坞明星，为了显示自己国际化，一般都会直接用英文发音来读对方的名字，还有些读音不准的，会采用港台的读音来装逼。

4v将johansson翻译成乔韩森，这个发音的确和johansson更像，于是很多人抨击大陆把斯嘉丽约翰逊的名字翻译错了，认为译者把johnson和johansson搞混了。实际上，在北欧文化中，johansson的来源是johannes，意思是约翰之子，这是传统的瑞典姓氏构成方式，和英语中的johnson实际是一个词，因此大陆翻译为约翰逊实际是正确的，并不是翻译错误。