燕翎回马德里没多久，就又代表华国队去参加了一次冬奥会，他参加的是高山滑雪项目，再次让全世界瞩目的是他为华国再次摘得了一枚宝贵的金牌，在这个项目上华国队一向少有建树，然而，燕翎做到了。（但因此项运动有一定的危险性，燕翎对华国来说实在是很重要，所以国家不允许燕翎参加第二次。）

他再次攻占了整个华国的媒体，甚至是世界上其他国家的主流媒体，都在报道这位22岁的华国天才运动员。这位运动员是世界上唯一一位参加了夏奥会、冬奥会、世界杯这三个世界顶级赛事且都取得了奖牌的运动员，一时间燕翎这个名字享誉全球。