地震带来的灾难是巨大的，数以万计的百姓无家可归，数十个村庄瞬间从人间蒸发。整个江户地区满目疮痍，哀鸿遍野。

老百姓在为失去亲人而痛苦，在为重建家园而愁眉不展。然而这一切的痛苦都与上层社会毫无关系。

江户奈良府此刻灯火通明，屋内莺歌漫舞，一群人觥筹交错，满面油光。大名商会的会长奈良边北，腆着圆滚滚的肚子不停的给身边的渡川斟酒。

“渡川少爷，再来一杯吧。”奈良边北点头哈腰，极尽谄媚姿态的讨好着。

渡川是江户幕府的二少爷，一般的人是请不到他的。此次幕府将震后救灾的事情交由渡川负责，这才让奈良边北有机会见到这传说中的传奇人物。

“会长客气。不知奈良会长考虑的怎样，救国于危难，幕府日后会好好答谢奈良会长的。”渡川跪坐在榻上，身姿俊秀挺拔。剑眉舒展，面色和蔼的看着奈良会长。

“这个……渡川少爷，小米十万石我们勉强可以做到，但是大米五万石，真的做不到啊。”奈良的不住的躬身，头点地似小鸡啄米般。

“奈良会长可真是谦虚啊，在这里还有谁不知道会长的呢？”渡川面色依旧温和，淡淡的语气，威胁之意却不言而喻。

奈良边北擦擦额头的冷汗，谄媚的眯着眼睛笑道：“渡川少爷请喝酒。我这准备了几幅名画，请渡川少爷过目。”

奈良说着啪啪的击掌，顷刻间五个妖艳美貌的女子鱼贯而入。这些女子身姿曼妙，**半露，每人手中都展示着一副画作，美目流盼，频频向渡川暗送秋波。

渡川的眼神在画作上流连，豪不在意美人盼顾生辉的眼神。他站起身径直走到其中一个美女身前，盯着她手中的画细细观看。

“渡川少爷好眼光，这副《鲶退治》是鲶绘中最为出名的一副。”奈良会长急忙上前解释。

自从上次地震过后，这种鲶鱼彩色版画很受日本居民的欢迎。民众们普遍相信，鲶鱼不高兴时，尾巴一甩，就造成了地震。鲶鱼版画能震慑妖怪，可免受未来的地震灾害。

这《鲶退治》就是其中非常有名的一副鲶绘板画。这幅画不仅展示

了从事着各种各样职业的庶民惩罚鲶鱼的场景，也作为民众镇宅的平安符。

“渡川少爷请看，这邪恶的巨鲶画的多么逼真。看看这武士表现的真勇猛。”

渡川不动声色地皱了皱眉，不知是对这幅恶斗鲶鱼的场景的反感，还是对眼前这个献媚讨好的商人的不屑。

“这幅画可是我花了大力气找到的。”奈良伸手爱惜的轻轻抚摸着板画，转而谦恭的对渡川说：“这种画，就适合像少爷这样的人拥有。有了它的保佑，少爷这次赈灾会更顺利的，请渡川少爷笑纳。”

渡川淡淡的看了眼奈良，礼貌地微笑以示回应，另一只手却不动声色地拿起烛火，在大家都还没有反应过来的时候擦过画作。这幅画瞬间被点燃。

奈良措手不及，眼睁睁看着一副名画烧成灰烬。

“渡川少爷！”奈良边北惊呼一声，不敢相信自己的眼睛。

“我听上辈的人说，越是忌讳什么，便越不能将它带在身边。”渡川温和的一笑，道：“可能奈良会长并不知道有这一说法，我也并不见怪。天色晚了，告辞了。”

渡川说完，走出了奈良府。留下一群人面面相觑。

而奈良会长的脸更是红一阵，白一阵。

在这次的地震中，海啸泥石流吞没了无数的农田。在很长一段时间里都无法耕种，粮食的宝贵不言而喻。

奈良边北一筹莫展，痛苦的一杯接一杯的喝酒。外面的米价飞涨，每天都只能定量销售，百姓的日子苦不堪言。

千叶的妈妈香川上佳排了一天的队，也没有买到一颗粮食，拖着疲惫的身躯回到家里。

屋子里漆黑一片，只听见千叶在最里面的小黑屋里说话。

“千叶，在跟谁讲话？怎么不点灯啊。”香川上佳扔下手里的空米袋，疲惫的坐下。

“妈妈，您回来了。”千叶听见声音，急忙将装有鲶鱼的木盆塞进角落里。

“哎，真是的。昏天黑地的日子什么时候是个头。今天就吃番薯吧。”香川上佳无力的抱怨着，踢踢踏踏的起身去准备晚餐。

千叶跟过去一边帮忙，一边问道：“妈妈，真的是鲶鱼翻身才地震的吗？我总觉得它们是在好心提醒我们呢。”

“你这孩子疯了，不许

再胡说。”香川