,虽得贤,庸必能用之乎?及齐君之能用之也,管子之事济也。夫管仲天下之大圣也,今彼返齐,天下皆乡之,岂独鲁乎!今若杀之。此鲍叔之友也,鲍叔因此以作难,君必不能待也,不如与之。"鲁君乃遂束缚管仲与召忽。管仲谓召忽曰:"子惧乎?"召忽曰:"何惧乎?吾不早死,将胥有所定也,今既定矣,令子相齐之左,必令忽相齐之右。虽然,杀君而用吾身,是再辱我也。子为生臣,忽为死臣。忽也知得万乘之政而死,公子纠可谓有死臣矣。子生而霸诸侯,公子纠可谓有生臣矣。死者成行,生者成名,名不两立,行不虚至。子其勉之。死生有分矣。"乃行,入齐境,自刎而死。管仲遂入。君子闻之曰:"召忽之死也,贤其生也;管仲之生也,贤其死也。"或曰:明年,襄公逐小白,小白走莒。十二年,襄公薨,公子纠践位。
国人召小白。鲍叔曰:"胡不行矣?"小白曰:"不可。夫管仲智,召忽强武,虽国人召我,我犹不得入也。"鲍叔曰:"管仲得行其知于国,国可谓乱乎?召忽强武,岂能独图我哉?"小白曰:"夫虽不得行其知,岂且不有焉乎?召忽虽不得众,其及岂不足以图我哉?"鲍叔对曰:"夫国之乱也,智人不得作内事,朋友不能相合摎,而国乃可图也。"乃使车驾,鲍叔御,小白乘而出于莒。小白曰:"夫二人者奉君令,吾不可以试也。"乃将下,鲍叔履其足,曰:"事之济也,在此时,事若不济,老臣死之,公子犹之免也。"乃行。至于邑郊,鲍叔令车二十乘先,十乘后。鲍叔乃告小白曰:"夫国之疑二三子,莫忍老臣。事之未济也,老臣是以塞道。"鲍叔乃誓曰:"事之济也,听我令;事之不济也,免公子者为上,死者为下,吾以五乘之实距路。"鲍叔乃为前驱,遂入国,逐公子纠,管仲射小白中钩。管仲与公子纠、召忽遂走鲁。桓公践位,鲁伐齐,纳公子纠而不能。
桓公元年,召管仲,管仲至,公问曰:"社稷可定乎?"管仲对曰:"君霸王,社稷定;君不霸王,社稷不定。"公曰:"吾不敢至于此其大也,定社稷而已。"管仲又请,君曰:"不能。"管仲辞于君曰:"君免臣于死,臣之幸也。然臣之不死纠也。为欲定社稷也。社稷不定,臣禄齐国之政而不死纠也,臣不敢。"乃走出,至门,公召管仲。管仲反,公汗出曰:"勿已,其勉霸乎。"管仲再拜稽首而起曰:"今日君成霸,臣贪承命趋立于相位。"乃令五官行事。异日公告管仲曰:"欲以诸侯之间无事也,小修兵革。"管仲曰:"不可。百姓病,公先与百姓而藏其兵。与其厚于兵,不如厚于人。齐国之社稷未定,公未始于人而始于兵,外不亲于诸侯,内不亲于民。"公曰:"诺"。政未能有行也。
二年,桓公弥乱,又告管仲曰:"欲缮兵。"管仲又曰:"不可。"公不听,果为兵。桓公与宋夫人饮船中,夫人荡船而惧公。公怒,出之,宋受而嫁之蔡侯。明年,公怒告管仲曰:"欲伐宋。"管仲曰:"不可,臣闻内政不修,外举事不济。"公不听,果伐宋。诸侯兴兵而救宋,大败齐师。公怒,归告管仲曰:"请修兵革。吾士不练,吾兵不实,诸侯故敢救吾仇。内修兵革!"管仲曰:"不可,齐国危矣。内夺民用,士劝于勇,乱之本也。外犯诸侯,民多怨也。为义之士,不入齐国,安得无危?"鲍叔曰:"公必用夷吾之言。"公不听,乃令四封之内修兵。关市之征侈之。公乃遂用以勇授禄。鲍叔谓管仲曰:"异日者,公许子霸,今国弥乱,子将何如?"管仲曰:"吾君惕,其智多诲,姑少胥其自及也。"鲍叔曰:"比其自及也,国无阙亡乎?"管仲曰:"未也。国中之政,夷吾尚微为焉,乱乎尚少以待。外诸侯之佐,既无有吾二人者,未有敢犯我者。"明年,朝之争禄相刺,裚领而刎颈者不绝。鲍叔谓管仲曰:"国死者众矣,毋乃害乎?"管仲曰:"安得已然,此皆其贪民也。夷吾之所患者,诸侯之为义者莫肯入齐,齐之为义者,莫肯仕。此夷吾之所患也。若夫死者,吾安用而爱之?"公又内修兵。三年,桓公将伐鲁,曰:"鲁与寡人近,于是其救宋也疾,寡人且诛焉。"管仲曰:"不可。臣闻有士之君,不勤于兵,不忌于辱,不辅其过,则社稷危。"勤于兵,忌于辱,辅其过,则社稷危。"公不听,兴师伐鲁,造于长勺。鲁庄公兴师逆之,大败之。桓公曰:"吾兵犹尚少,吾参围之,安能圉我。"四年,修兵,同甲十万,车五千乘,谓管仲曰:"吾士既练,吾兵既多,寡人欲服鲁。"管仲喟然叹曰:"齐国危矣!君不兢于德而兢于兵。天下之国带甲十万者不鲜矣,吾欲发小兵以服大兵,内失吾众,诸侯设备,吾人设诈,国欲无危得已乎?"公不听,果伐鲁。鲁不敢